Rédigé par Michel Giliberti et publié depuis
Overblog
Et comme le temps n’est pas entre mes mains, qu’il a au cœur d’autres naufrages, je reste là dans les couleurs du soir à me demander où je vais. Dans chaque port, dans chaque attache, un sens unique du destin donne à mes heures le sentiment de tout rater. Dans ces moments de nostalgie… saudade, bien sûr. Saudade jusqu’à la nuit en compagnie d’Alvarinho, cet ami vert qui sait m’atteindre et me parler de tes yeux sombres. Saudade.
<br />
<br />
La nostalgie, la langueur, les regrets, les espoirs déçus se confondent parfois dans cet état d'âme si particulier mais au coeur de ces moments où tout semble fragile et fort, à la fois, viennent<br />
des étincelles d'inspiration que seule cette Saudade fait naître...<br />
@ bientôt,<br />
<br />
Michel<br />
<br />
<br />
<br />
S
siams
19/05/2009 10:44
Oui je rajoute simplement qu'il n'y a aucune connotation d'échec ou de râté dans la saudade ...
<br />
Je n'en doute pas, c'est pour cela que je me réfère à Saudade quand j'évoque la nostalgie, car chez moi ça reste quelque chose de constructif...<br />
<br />
Michel<br />
<br />
<br />
S
siams
19/05/2009 10:42
Saudade ...saudade c'est de chez moi ! Bien plus que la nostalgie, c'est un état d'être, un ressenti intense, violent et doux, une prise de conscience de la fatalité de l'existence. C'est des souvenirs d'ambiances, de voix, de lumières, d'odeurs. C'est la nostalgie du ressenti bien plus encore que du sentiment lui-même. Saudade aussi d'un met , d'un paysage, d'un endroit enfin bref le mot saudade est intraduisible tellement il englobe à lui seul l'affect, l'amour, la passion, la tendresse, la jouissance, la tristesse... , c'est un mot qui ne peut se dire qu'avec les tripes !
<br />
Je sais Siam, je sais ce que représente ce mot sensuel et vaste. J’ai des amis portugais et en plus j'aime le fado... alors, je te comprends bien.<br />
Bisous,<br />
<br />
Michel<br />
<br />
<br />
J
Jj
18/05/2009 06:23
je connais ce sentiment où rien ne va, tout est raté, mais je suis sans Saudade !!très belle toile..Jj